The biggest financial gamble in modern Irish history is about to enter the real world.

Lawmakers will today pass a bill creating a so-called bad bank that will pay the country’s biggest banks €54bn, or about a third of gross domestic product, for property loans to free up lending. The agency plans to start buying loans by the end of the year, according to a plan published last month.