Smollensky’s, the London restaurant chain, has been bought for £12m by a consortium of Octopus Private Equity and Alliance & Leicester. The Times